12.05.2013
Неделя
/ Sunday
Пристигане
и настаняване на участниците във Велико Търново
Arriving
and accommodation of the participants in Veliko Tarnovo
13.05.2013
Понеделник
/ Monday
08.00–08.45
Закуска – ресторант „Асеневци” / Breakfast – Asenevtsi Restaurant
Конферентна
зала на хотел „Премиер”
The
Conference Hall of Premier Hotel
10.00–11.00
Откриване. Представяне на новите участници в ИП
Opening
ceremony. Presenting the new
participants in the IP
11.00–11.15
Почивка / Break
11.15–12.15
Лекция: Начин на живот – традиции и иновации (доц. д-р Гьокхан
Явуз Демир,
Университет
в Бурса)
Lecture: The Way of Life – Traditions and Innovations (Assoc.
Prof. Gökhan Yavuz
Demir,
PhD, University of Bursa)
12.15–12.30
Въпроси и коментари по лекцията / Questions and comments on the lecture
12.45–13.45
Обяд – хотел „Премиер” / Lunch – Premier Hotel
13.45–14.30
Свободно време / Free time
14.30–15.30
Организационна работа: сформиране на работни екипи по темите на
обучението
Organization
work: forming of the working
teams according to the themes of the IP
15.30–15.45
Почивка / Break
15.45–16.45
Семинар: поставяне на задачи за кръглата маса в новосформираните
екипи
Seminar: setting tasks for the round table to the members of
the newly formed teams
17.00–18.30
По улиците на старата столица / Along the streets of the medieval Bulgarian
capital
19.00
Коктейл – откриване на ИП (хотел „Премиер”) /
Cocktail
– opening of the IP (Premier Hotel)
14.05.2013
Вторник
/ Tuesday
08.00–08.45
Закуска – ресторант „Асеневци” / Breakfast – Asenevtsi Restaurant
Корпус
V, зала 103
Building
5, hall 103
09.00–10.15
Лекция: Паметници на италианския скулптор Арналдо Дзоки за
Руско-турската
освободителна
война 1877–1878 г. (гл. ас. д-р Радослав Спасов, Софийски
университет)
Lecture: Monuments by the Italian sculptor Arnaldo Zocchi
Commemorating the
Russian-Turkish
War of Liberation of 1877–1878 (Assist. Prof. Radoslav Spasov, PhD,
University
of Sofia)
10.15–10.30
Почивка / Break
10.30–11.45
Лекция: Белоградчик – постсоциалистическа номинация за Седемте
чудеса на
света
(доц. д-р Маргарита Карамихова, Великотърновски университет)
Lecture: Belogradchik, a Post-Socialist Nomination for the
Seven Wonders of the
World
(Assoc. Prof. Margarita Karamihova, PhD, University of Veliko Tarnovo)
11.45–12.00
Почивка / Break
12.00–12.15
Въпроси и коментари по лекциите / Questions and comments on the lectures
12.30–13.30
Обяд – ресторант „Асеневци” / Lunch – Asenevtsi Restaurant
13.30–14.30
Свободно време / Free time
14.30–15.30
Работа по групи/ Work in groups
15.30–15.45 Почивка / Break
15.45–16.45
Лекция: Традиционни народни козметични практики – здраве, хигиена
или
стремеж
към красота (гл. ас. Илияна Ганчева, Великотърновски университет)
Lecture: Traditional Popular Cosmetic Practices – Health,
Hygiene or Striving for
Beauty
(Assist. Prof. Iliyana Gancheva)
16.45–17.00
Въпроси и коментари по лекцията / Questions and comments on the lecture
17.00–18.30
Свободно време/ Free time
19.00
Вечеря – хотел „Премиер”. Вечер на България (Софийски университет) /
Supper
– Premier Hotel. Evening of Bulgaria (University of Sofia)
15.05.2013
Сряда
/ Wednesday
08.00–08.45
Закуска – ресторант „Асеневци” / Breakfast – Asenevtsi Restaurant
Корпус
V, зала 103
Building
5, hall 103
09.00–10.15
Лекция: Категории за свободно време в миналото и в съвременния
живот
(д-р
М. Пиотровски, Университет в Лодз)
Lecture: Free Time Categories in the Past and Today Life (M.
Piotrowski, PhD,
University
of Łódź)
10.15–10.30
Почивка / Break
10.30–11.45
Лекция: Делник и празник в новото време (на примера на Добруджа)
(д-р
М. Ласка, Университет в Констанца)
Lecture: Work and Rest: Workdays and Feast-days in Modern
Times. A case study:
Dobrudzha
(Madalina Laska, PhD, University of Constanţa)
11.45–12.00
Въпроси и коментари по лекциите / Questions and comments on the lectures
12.30–13.30
Обяд – ресторант „Асеневци” / Lunch – Asenevtsi Restaurant
13.30–14.30
Свободно време / Free time
14.30–15.30
Работа по групи / Work in groups
15.30–15.45
Почивка / Break
15.45–16.15
Лекция: Социални и културни категории за време и пространство
(д-р
Пиотровски, Университет в Лодз)
Lecture: Social and Cultural Categories of Time and Space (M.
Piotrowski, PhD,
University
of Łódź)
16.15–16.30
Въпроси и коментари по лекцията / Questions and comments on the lecture
16.30–18.30
Свободно време / Free time
19.00
Вечеря – хотел „Премиер”. Български народни танци и носии и съвременна
българска
кухня (Великотърновски университет) /
Supper
– Premier Hotel. Bulgarian folklore dances and costumes, and
contemporary
Bulgarian
cuisine (University of Veliko Tarnovo)
16.05.2013
Четвъртък
/ Thursday
08.00–08.45
Закуска – ресторант „Асеневци” / Breakfast – Asenevtsi Restaurant
Корпус
V, зала 103
Building
5, hall 103
09.00–10.15
Лекция: Средновековно общество и кулинария (доц. д-р И. Лазаров,
Великотърновски
университет)
Lecture: Medieval Society and Cuisine (Assoc. Prof. I.
Lazarov, University of
Veliko
Tarnovo)
10.15–10.30
Почивка / Break
10.30–11.45 Лекция: Храна за пост, за
делник и празник (доц. д-р Мария Иванова,
Великотърновски
университет)
Lecture: Food for Fast, for Workday and for Holiday (Assoc.
Prof. M. Ivanova,
University
of Veliko Tarnovo)
11.45–12.00 Почивка / Break
12.00–12.15 Въпроси и коментари по лекциите /
Questions and comments on the lectures
12.30–13.30 Обяд – ресторант „Асеневци” / Lunch
– Asenevtsi Restaurant
13.30–14.30 Свободно време / Free time
14.00–16.00 Тематична екскурзия (столица/град
– село): Арбанаси
Thematic excursion (capital/town – village): Arbanassi
16.00–19.30
Уъркшоп: Съживяване на средновековни кулинарни рецепти (доц. д-р
И.
Лазаров, Великотърновски университет)
Workshop: Reviving medieval culinary recipes (Assoc. Prof. I.
Lazarov, PhD,
University
of Veliko Tarnovo)
21.00
Аудиовизуална програма „Звук и светлина”/ Audio-visual Show “Sound and Light”
17.05.2013
Петък
/ Friday
08.00–08.45
Закуска – ресторант „Асеневци” / Breakfast – Asenevtsi Restaurant
Корпус
V, зала 103
Building
5, hall 103
09.00–10.15
Лекция: Социален статус и християнски брачен модел през
Средновековието
(доц.
д-р Н. Христова, Великотърновски университет)
Lecture: Social Status and Christian Marriage
Model in the Middle Ages
(Assoc.
Prof. N. Hristova, PhD, University of Veliko Tarnovo)
10.15–10.30
Почивка / Break
10.30–11.45
Лекция: Полът като фикция: модернистични и религиозни дискурси
(ас.
д-р Ерхан Кучлу)
Lecture: Gender as a Fiction: Modernist and Religious
Discourses
(Assist.
Prof. Erhan Kuçlu, PhD)
11.45–12.00
Почивка / Break
12.00–12.15
Въпроси и коментари по лекциите / Questions and comments on the lectures
12.30–13.30
Обяд – ресторант „Асеневци” / Lunch – Asenevtsi Restaurant
13.30–14.30
Свободно време / Free time
14.30–15.30
Лекция: Конфликтът център–периферия в мемоарите на Михаил
Маджаров
(доц.
д-р Х. Мевсим, Анкарски университет)
Lecture: The Conflict Centre–Periphery in the Memoirs of
Mihail Madzharov (Assoc.
Prof.
H. Mevsim, PhD, University of Ankara)
15.30–15.45
Почивка / Break
15.45–16.45
Уъркшоп: Любов, брак и секс през Средновековието (доц. д-р Н.
Христова,
Великотърновски
университет)
Workshop: Love, Marriage and Sex in the Middle Ages (Assoc.
Prof. N. Hristova,
PhD,
University of Veliko Tarnovo)
16.45–18.30
Свободно време / Free time
19.00
Вечеря – хотел „Премиер”. Вечер на Полша
Supper
– Premier Hotel. Evening of Poland
18.05.2013
Събота
/ Saturday
07.00
Тематична екскурзия: Пловдив – мултиетничен и мултикултурен
център
Thematic excursion: Plovdiv – a Multiethnic and Multicultural Centre
21.00
Вечеря – ресторант „Асеневци” / Supper – Asenevtsi Restaurant
22.00
Нощ на музеите / Museums’ Night
19.05.2013
Неделя
/ Sunday
08.00–08.45
Закуска – ресторант „Асеневци” / Breakfast – Asenevtsi Restaurant
Конферентна
зала на хотел „Премиер”
The
Conference Hall of Premier Hotel
09.00–10.15
Лекция: Топоси на градското пространство в османски регистри от
ХVІ в.:
Търново
и Никопол (доц. д-р К. Мутафова, Великотърновски университет)
Lecture: Topoi of Urban Space in Ottoman Registers of the
16th Century:
Tarnovo
and Nikopol (Assoc. Prof. K. Mutafova, PhD, University of Veliko Tarnovo)
10.15–10.25
Почивка / Break
10.25–11.25
Лекция: Топоси на градското пространство – Търново от ХІХ в.
(гл.
ас. д-р Г. Георгиева, Великотърновски университет)
Lecture: Topoi of Urban Space – Tarnovo of the 19th Century
(Assist. Prof.
G.
Georgieva, PhD, University of Veliko Tarnovo)
11.25–11.35
Почивка / Break
11.35–12.35
Лекция: Стандарти на пътуването: търговия (гл. ас. А. Антонов,
Софийски
университет)
Lecture: Standards of Travelling: Trade (Assist. Prof. A.
Antonov,
University
of Sofia)
12.35–12.50
Въпроси и коментари по лекциите / Questions and comments on the lectures
12.50–13.30
Обяд – хотел „Премиер” / Lunch – Premier Hotel
13.30–19.00 В атмосферата на традиционния
български бит и култура: екскурзия до
архитектурно-етнографския
комплекс „Етър”
In
the Atmosphere of the Traditional Bulgarian Way of Life and Culture: an
excursion
to
“Etar” Architectural and Ethnographic Complex
19.00
Вечеря – хотел „Премиер”. Вечер на Турция
Supper
– Premier Hotel. Evening of Turkey
20.05.2013
Понеделник
/ Monday
08.00–08.45
Закуска – ресторант „Асеневци” / Breakfast – Asenevtsi Restaurant
Корпус
V, зала 103
Building
5, hall 103
09.00–10.15 Лекция:
Живот по време на война според „Слово за мира с българите”: стандарти
на всекидневието в
средновизантийския период – между риториката и реалността
(ас.
д-р Кирил Маринов, Университет в Лодз)
Lecture: Living in War in the Light of the Homily “On the
Treaty with the
Bulgarians”:
Standards of Everyday Life in the Middle Byzantine Period – between
Rhetoric
and Reality (Assist. Prof. Kiril Marinov, PhD, University of Łódź)
10.15–10.30
Почивка / Break
10.30–11.45
Лекция: Живот по време на епидемия: холерата в Истанбул през 1865
г.
(доц.
д-р Х. Мевсим, Анкарски университет)
Lecture: Life during the Cholera Epidemic in Istanbul in 1865
(Assoc. Prof.
H.
Mevsim, PhD, University of Ankara)
11.45–12.00
Почивка / Break
12.00–12.15
Въпроси и коментари по лекциите / Questions and comments on the lectures
12.30–13.30 Обяд – Студентски стол №1 / Lunch –
Canteen No.1
13.30–14.30
Свободно време/ Free time
14.30
–15.15 Лекция: Предизвикателствата, пред които била изправена
една световна
империя
от ХІІІ в. в условията на различна климатична обстановка: монголските
кампании
в Русия, Сирия и Индия (докторант К. Голев, Софийски университет)
Lecture: The Challenges That a Global Empire of the 13th
Century Had to Face in
Different
Climatic Environments: the Mongol Campaigns in Russia, Syria, and India
(doctoral
student K. Golev, University of Sofia)
15.15–15.30
Почивка / Break
15.30–15.45
Въпроси и коментари по лекцията / Questions and comments on the lecture
15.45–16.45 Уъркшоп:
Живот по време на мир според „Слово за мира с българите”: стандарти
на всекидневието в
средновизантийския период – между риториката и реалността
(ас.
д-р Кирил Маринов, Университет в Лодз)
Workshop: Living in Peace in the Light of the Homily “On the
Treaty with the
Bulgarians”:
Standards of Everyday Life in the Middle Byzantine Period – between
Rhetoric
and Reality (Assist. Prof. Kiril Marinov, PhD, University of Łódź)
16.45–18.30
Свободно време / Free time
19.00
Вечеря – хотел „Премиер”. Вечер на Румъния
Supper
– Premier Hotel. Evening of Romania
21.05.2013
Вторник
/ Tuesday
08.00–08.45
Закуска – ресторант „Асеневци” / Breakfast – Asenevtsi Restaurant
Зала
„Европа” / Rectorate, Hall
“Europe”
09.00–10.30
Кръгла маса „Труд и отдих” / Round table “Work and
Rest”
10.30–10.45
Почивка / Break
10.45–12.15
Кръгла маса „Труд и отдих” / Round table “Work and
Rest”
12.30–13.30
Обяд – Студентски стол №1 / Lunch – Canteen No.1
14.00–15.30
Кръгла маса „Любов, брак и секс – стандарти”/ Round table “Love,
Marriage and
Sex
– Standards”
15.30–15.45
Почивка / Break
15.45–17.00
Кръгла маса „Любов, брак и секс – стандарти” / Round table “Love,
Marriage and
Sex
– Standards”
17.00–18.30
Свободно време / Free time
19.00
Вечеря – хотел „Премиер” / Supper – Premier Hotel
22.05.2013
Сряда
/ Wednesday
08.00–08.45
Закуска – ресторант „Асеневци” / Breakfast – Asenevtsi Restaurant
Зала
„Европа” / Rectorate, Hall
“Europe”
09.00–10.30
Кръгла маса „Живот в мир, живот във война” / Round table “Life
in Peace,
Life
in War”
10.30–10.45
Почивка / Break
10.45–12.15
Кръгла маса „Живот в мир, живот във война” / Round table “Life
in Peace,
Life
in War”
12.30–13.30
Обяд – Студентски стол №1 / Lunch – Canteen No.1
14.00–15.00
Оценка и закриване на втория етап от ИП / Evaluation and closing of the first
Stage
of the IP
15.00–16.00
Организационна работна среща на преподавателите. Свободно време
за
студентите
Organization work meeting of the lectures. Free time
for the students
16.00–19.30
Свободно време / Free time
19.30
Студентска вечер и коктейл – хотел „Премиер” /
Students’
evening and cocktail – Premier Hotel
23.05.2013
Четвъртък
/ Thursday
Отпътуване
на участниците в ИП / Departure of the participants in the IP
No comments:
Post a Comment